1 00:03:05,985 --> 00:03:09,113 Bunları bir sıraya göre düzenleyin. Sen de işe git. 2 00:03:12,058 --> 00:03:16,154 Arabadan çık, konuşma. Şimdi hızlanın! 3 00:03:16,262 --> 00:03:19,527 - Konuşmak yok! Hızlanın! - Çizgide! 4 00:03:22,468 --> 00:03:24,732 Şimdi hareket edin! 5 00:03:26,739 --> 00:03:28,639 Zıplamak! 6 00:03:35,248 --> 00:03:37,307 Beni takip et. 7 00:03:58,605 --> 00:04:00,766 Hızlanın! 8 00:04:08,448 --> 00:04:12,111 - Sıralanmak! - Gecikme yok! 9 00:04:12,252 --> 00:04:14,880 Konuşmak yok! Art arda! 10 00:04:15,021 --> 00:04:17,581 Etrafınıza bakın! Geri! 11 00:04:34,307 --> 00:04:39,404 Siz de bu bilgiye hizmet ediyorsunuz kahraman askerlerimizin rahatlığı. 12 00:04:39,512 --> 00:04:43,881 Alman İmparatorluğu'nun bir asalağı olarak hayatınız - 13 00:04:44,017 --> 00:04:48,511 seni yükseğe çıkardı İstenmeyen kişiler listesinde. 14 00:04:48,688 --> 00:04:54,149 Ancak bu sizin için sorun değil vatanın iyiliği için hareket etme fırsatı - 15 00:04:54,260 --> 00:04:59,721 ve şanlı bir şekilde hizmet etmekten onur duyuyorum son zafer için. 16 00:04:59,832 --> 00:05:05,828 Sen bekleniyorsun minnettarlığınızı göstermek için - 17 00:05:05,938 --> 00:05:10,500 emirlere uyarak tamamen ve orta derecede. 18 00:05:10,677 --> 00:05:14,113 Herhangi bir şeyin reddedilmesi aldığınız görevden - 19 00:05:14,247 --> 00:05:20,709 isyan olarak yorumlanır; uygun ceza. 20 00:05:24,424 --> 00:05:26,551 Devam etmek. 21 00:05:33,966 --> 00:05:37,163 Mahkum 46-3-54. 22 00:05:39,272 --> 00:05:41,934 Numara 62-1-41. 23 00:05:42,041 --> 00:05:44,703 Hey, beni unuttun. 24 00:05:53,886 --> 00:05:58,152 - Ne istiyorsun? - Sinirlenme Greta. 25 00:05:58,257 --> 00:06:00,919 Sadece benimkini almaya geldim. 26 00:06:01,027 --> 00:06:06,192 En iyisi diyebilirim. En ilginçlerinden bazıları. 27 00:06:11,003 --> 00:06:13,773 - Adınız ne? - Alina. 28 00:06:13,773 --> 00:06:16,867 - Nerede doğdunuz? - Jamaika'dan. 29 00:06:16,976 --> 00:06:21,504 Neden tehlikeli mahkumlarınız var? kırmızı kol bandı mı? 30 00:06:21,614 --> 00:06:25,311 - Fransız gerilla hareketine üyeydim. - Göreyim seni. 31 00:06:25,451 --> 00:06:31,321 - Çok ileri gidiyorsun Magda. - Bu konuda ne yapıyorsun? 32 00:06:31,424 --> 00:06:34,257 Siné, oraya git. 33 00:06:36,562 --> 00:06:39,725 Evet, öne çık. Sen de. 34 00:06:41,234 --> 00:06:43,532 Ve sen... 35 00:06:49,509 --> 00:06:51,272 Sen de oradasın. 36 00:06:51,377 --> 00:06:55,643 O kadar çok değil ilotalosi'nin ihtiyacı var. 37 00:07:02,889 --> 00:07:07,485 Yas tutuyorum. Hala çok sayıda var, asil işin için. 38 00:07:07,593 --> 00:07:10,756 - Onları buradan çıkarın. - Peki, iş. 39 00:07:12,498 --> 00:07:14,159 Hızlanın! 40 00:07:14,267 --> 00:07:17,395 Teğmen Hans bunu duyar. 41 00:07:17,503 --> 00:07:19,528 Harika. 42 00:07:20,606 --> 00:07:22,574 Biz hazırız. 43 00:07:36,923 --> 00:07:39,323 Biraz daha. 44 00:07:47,467 --> 00:07:49,833 Yeter artık. 45 00:07:58,644 --> 00:08:01,442 - Devam edin Doktor. - Maçlar. 46 00:08:38,050 --> 00:08:43,044 İşte geliyor Profesör Abraham mucizevi salvolarıyla. 47 00:08:43,155 --> 00:08:46,522 Alın, zaman daralıyor. 48 00:08:49,395 --> 00:08:51,295 Palet bıçağı. 49 00:08:52,632 --> 00:08:54,725 Bana da ver. 50 00:09:08,214 --> 00:09:10,375 Tüm alanı kaplıyoruz. 51 00:09:20,660 --> 00:09:24,460 İyice yıkayın kızlar. Sabunu doğru kullanın. 52 00:09:25,698 --> 00:09:30,465 Burada vücudunuza iyi bakıyorsunuz en iyisi ne? 53 00:09:30,636 --> 00:09:33,935 Her zaman olmalısın temiz ve çekici. 54 00:09:34,040 --> 00:09:38,644 Yapabileceğin tek yol bu Kamptan sağ kurtuldum. 55 00:09:38,644 --> 00:09:43,775 Kendi çıkarlarınız adına size sesleniyorum: talimatlarımı takip etmeni istiyorum. 56 00:09:45,217 --> 00:09:49,085 İtaat ödüllendirilir. 57 00:10:04,203 --> 00:10:06,728 İyi. Gerçekten iyi. 58 00:10:06,839 --> 00:10:11,742 Vücudunuzu her zaman sağlıklı tutun ve yüzünüz sevinçle gülümsüyor. 59 00:10:13,179 --> 00:10:16,273 Böylece buradaki yaşamınız benim favorimdir. 60 00:10:25,224 --> 00:10:30,924 Bu sınavlar... İşe yaramazsın herhalde sana l��kärin balinanı hatırlatıyor mu? 61 00:10:31,030 --> 00:10:36,468 Bu "tıbbi araştırma" tamamen siyasi zulümdür. 62 00:10:36,569 --> 00:10:39,663 Burada siyasetin yeri yok. 63 00:10:39,772 --> 00:10:44,436 - Sınavlar meşru değildir. - Çok iyi anladın, - 64 00:10:44,543 --> 00:10:49,606 Sınavların meşru olduğunu, bir askerin bile hayatı kurtulursa. 65 00:10:49,715 --> 00:10:56,120 Binlerce kişi tarafından haklı gösterilemeyecek şey Mahkumlara sistematik işkence. 66 00:10:57,323 --> 00:11:02,693 Siyasi olarak tartışıyorsun düşmanımız mı yoksa bilim adamı mı? 67 00:11:03,396 --> 00:11:06,422 İkisi de değil. Mahkumlar insandır. 68 00:11:06,532 --> 00:11:13,072 Onlar işe yaramaz. Anladın mı? Burada hangi koşullar altında çalışıyorsunuz? 69 00:11:13,072 --> 00:11:17,076 Değiştirilebilir olduğunuzu unutmayın. 70 00:11:17,076 --> 00:11:20,568 Sen siyasi bir düşmansın profesör. 71 00:11:20,746 --> 00:11:24,546 sen çok ayrıcalıklısın pozisyonda. Sen ve kızın. 72 00:11:28,788 --> 00:11:31,313 şunu belirteyim... 73 00:11:32,324 --> 00:11:36,693 Kamp komutanı talep ediyor hızlı sonuçlar. Acı çekti. 74 00:11:36,796 --> 00:11:41,597 İşinizi göz önünde bulundurarak Sanırım onun düşünmesini istemiyorsun, - 75 00:11:41,767 --> 00:11:47,034 sen ve kızın artık gerekli değilsin. 76 00:11:50,943 --> 00:11:53,411 Böyle bir dehanın düşman olması çok yazık. 77 00:11:53,512 --> 00:11:59,246 Köln'deki öğrencilerinden biriydim. Kibirli tavrı ortaya çıktı. 78 00:11:59,385 --> 00:12:03,116 Anlaması iyi onun yeri doldurulamaz olduğunu. 79 00:12:03,222 --> 00:12:07,420 Haklı olabilirsin. Ama o olmadan ilerleyemeyiz. 80 00:12:07,526 --> 00:12:12,486 Katılmıyorum. Komutan olmadıkça kesin olarak reddederdi, - 81 00:12:12,598 --> 00:12:17,626 Onu denek olarak kullanırdım. 82 00:12:18,237 --> 00:12:24,767 Kaçınız oldunuz bilmiyorum bu günden önce bir fahişe olarak, - 83 00:12:24,877 --> 00:12:29,940 ama bu günden itibaren en azından öylesin. 84 00:12:30,116 --> 00:12:33,085 Tek işiniz üretmek memnuniyet ve zevk - 85 00:12:33,152 --> 00:12:37,282 ayrıca yükseltmek krallığın cesur adamlarının ruh hali. 86 00:12:37,389 --> 00:12:41,792 Sen elinden geleni yap, kendi hayatta kalman için. 87 00:12:41,894 --> 00:12:47,093 Her şey başarısız olursa, sınav bölümüne gitmeli - 88 00:12:47,199 --> 00:12:52,501 ya da en azından bir fabrikaya, uzun süre hayatta kalamayacağın yer. 89 00:12:52,605 --> 00:12:57,304 Talimatlarıma göre çalışırsa, Buradaki hayat telaşlı olabilir. 90 00:12:59,145 --> 00:13:03,445 Demek istediğimi açıkça ifade ettim mi? Umarım öyledir canlarım. 91 00:13:03,549 --> 00:13:10,478 En önemli şey istekli ve açık olmaktır insanın isteyebileceği her şey için. 92 00:13:21,534 --> 00:13:25,402 - Durumu ne kadar kötü? - Çok kanıyor. 93 00:13:31,377 --> 00:13:33,845 Gel seni hastaların yanına götüreyim. 94 00:13:33,946 --> 00:13:36,141 Kimseye söyleme. 95 00:14:00,239 --> 00:14:02,366 - öyle. - Ne var Edith? 96 00:14:02,541 --> 00:14:07,001 Kız yeni. Kötü bir kaza geçirdi. 97 00:14:07,213 --> 00:14:10,011 Ona bir göz atıyoruz. Bana yardım edin lütfen. 98 00:14:11,550 --> 00:14:14,178 Bırak öleyim... 99 00:14:15,221 --> 00:14:17,189 Ah, baba... 100 00:14:18,457 --> 00:14:22,587 Her zaman savaşmak zorundasın ömür boyu. 101 00:14:22,695 --> 00:14:26,859 Belki haklıdır. Burada yaşamak için ne gibi bir sebebimiz var? 102 00:14:26,966 --> 00:14:30,569 Hayat sonsuza kadar böyle mi olacak? 103 00:14:30,569 --> 00:14:34,972 Hayır canım. Her zaman böyle değildir. 104 00:14:36,575 --> 00:14:39,567 Artık karanlıkta yaşıyoruz uzun vadede. 105 00:14:39,678 --> 00:14:44,581 Ama... o gün kaçınılmaz olarak gelecek. 106 00:14:44,683 --> 00:14:46,913 Özledin mi? 107 00:14:47,086 --> 00:14:52,591 Evet, belki düşündüğünüzden daha erken. Ama bunun bir sonu olmamalı. 108 00:14:52,591 --> 00:14:57,051 İnsanlık tarihi dolu dünyayı yönetmek. 109 00:14:59,031 --> 00:15:03,365 Başkalarıyla barış içinde yaşamazlar ama zalimler onları öldürüyor. 110 00:15:03,469 --> 00:15:06,666 Eğer onların ilklerine karşı çıkarsak sonuna kadar, - 111 00:15:06,772 --> 00:15:10,572 uyarı vermeden düşecekler. 112 00:15:10,676 --> 00:15:14,009 Sen de yapmalısın Bu bilgiler sizi cesaretlendirecektir. 113 00:15:15,314 --> 00:15:20,411 Çok umuyorum baba. Bütün bunları benim için kabul ediyorsun. 114 00:15:20,619 --> 00:15:23,383 Ve senin sayende seni destekleyeceğim. 115 00:15:24,790 --> 00:15:28,351 Hayır kızım. Bunu birbirimiz için yapmıyoruz. 116 00:15:28,460 --> 00:15:31,486 ama çocuklarınız ve çocukları için. 117 00:15:31,664 --> 00:15:35,600 Ve onlar için bunu kim asla unutamaz. 118 00:15:47,212 --> 00:15:49,737 Hadi. 119 00:15:49,848 --> 00:15:52,442 Hızlanın. Hareket! 120 00:16:11,904 --> 00:16:16,705 Sıralanmak. Hızlanın! İşte bu! 121 00:16:18,410 --> 00:16:21,811 - Bu partiye dört tane yeter. - Onları seçebilirsiniz. 122 00:16:23,816 --> 00:16:26,011 Dur bakalım. 123 00:16:35,260 --> 00:16:38,661 - Onları görmek istiyoruz. - Sıralanmak! 124 00:16:40,199 --> 00:16:42,895 Neden durdun? 125 00:16:43,068 --> 00:16:45,036 Şimdi hareket edin! 126 00:16:45,938 --> 00:16:47,906 Sen... 127 00:17:02,087 --> 00:17:04,055 Ve sen... 128 00:17:04,156 --> 00:17:06,784 Evet, öne çık. 129 00:17:06,892 --> 00:17:09,383 Ve sen... İleri adım atın! 130 00:17:10,429 --> 00:17:13,421 - Gerisini buraya al. - O zaman giderim. 131 00:17:18,737 --> 00:17:21,433 Siz dördünüz beni takip edin. 132 00:17:22,841 --> 00:17:25,036 Şimdi acele edin kızlar. 133 00:18:37,382 --> 00:18:39,873 Hoş geldiniz Teğmen Hans. 134 00:18:50,596 --> 00:18:53,030 Yeni gelenlerimiz. 135 00:18:54,299 --> 00:18:57,200 Birini denemek ister misin? 136 00:18:58,570 --> 00:19:01,505 - Ne istiyorsun? - Üst katta. 137 00:19:05,511 --> 00:19:08,708 Hadi o zaman gidelim kızlar. 138 00:19:31,603 --> 00:19:34,163 Tam olarak ne bekliyorsun? 139 00:19:35,607 --> 00:19:37,939 Yalvarmamı mı istiyorsun? 140 00:19:39,344 --> 00:19:41,835 Tamam, gelmek için yalvarıyorum. 141 00:21:07,332 --> 00:21:13,134 - Şimdi gittin mi? - Seni öldürebilirim siyah fahişe. 142 00:21:15,974 --> 00:21:19,671 İkinci seferde sadece gerçeği söylüyor... 143 00:22:13,031 --> 00:22:17,127 Neyi erteliyorsun? İçeri girin! 144 00:22:27,713 --> 00:22:30,082 Merhaba Hitler. 145 00:22:30,082 --> 00:22:32,346 Selam Hitler 146 00:22:34,219 --> 00:22:39,919 - Buluşmak istiyordunuz Albay Strasser. - Son mahkumumuz dün öldü. 147 00:22:40,092 --> 00:22:45,792 - Daha fazlasını veremem. - O zaman testler devam edemez. 148 00:22:45,897 --> 00:22:49,128 Bunu bir tehdit olarak mı algılıyorum? 149 00:22:49,234 --> 00:22:53,898 Hiç de değil Teğmen. Bu apaçık bir gerçekti. 150 00:22:55,107 --> 00:23:00,909 Ne kadar sıcak olduğunu merak ediyorsun Sonuçlarımızın Berlin'de olması bekleniyor mu? 151 00:23:01,079 --> 00:23:06,415 Sınavlarınız yarım yıl sürdü. Binden fazla mahkumu kullandınız. 152 00:23:06,485 --> 00:23:11,184 Cevap vereceğini bilin toplam bir milyon marktan fazla. 153 00:23:11,289 --> 00:23:15,225 Bunun neyle alakası var? notlar mı hesaplanıyor? 154 00:23:15,460 --> 00:23:18,759 Hesaplamalar uzmanlarımıza aittir. 155 00:23:19,965 --> 00:23:24,299 Mahkumlar ortalama yaşıyor dokuz ay. 156 00:23:24,469 --> 00:23:26,960 Fabrikalarda işe alınan bir güç olarak - 157 00:23:27,139 --> 00:23:32,907 değerleri günlük FIM 6'dır, eksi konut ve yaşam masrafları, - 158 00:23:33,011 --> 00:23:36,572 bundan FIM 5.65 karı elde ediliyor. 159 00:23:36,681 --> 00:23:40,549 Ekleniyor Mahkumdan 1.500 FIM. 160 00:23:40,685 --> 00:23:45,315 Tutar hesaplanmadı altın dişler, saçlar, - 161 00:23:45,490 --> 00:23:50,655 para, değerli eşyalar veya kıyafetler, kim onların üstündeydi. 162 00:23:55,500 --> 00:24:01,496 Tutara bir fayda da ekleyebiliriz küllerini gübre olarak kullanmaktan 163 00:24:08,213 --> 00:24:11,774 Zor olurdu daha fazla mahkum bulundurun. 164 00:24:13,485 --> 00:24:16,454 Kampın komutanı olarak hareket ediyorsunuz. 165 00:24:16,555 --> 00:24:21,526 Bunu ancak olmadan bildirebiliriz mahkumlarla deneylerimiz devam edemez. 166 00:24:21,526 --> 00:24:24,518 Zaten söylediniz Albay. 167 00:24:24,629 --> 00:24:30,499 - General Schacker'dan yardım isteyin. - Rol yapabilirim Dr. Karl. 168 00:24:32,671 --> 00:24:35,936 Ne yapabileceğime bakacağım. Sayın Baylar... 169 00:24:36,041 --> 00:24:38,202 -Heil Hitlerl - Merhaba. 170 00:24:44,349 --> 00:24:47,216 Bana da bir tane ver. 171 00:25:01,433 --> 00:25:05,870 - Burada olmamalısın. - Konuşmamız lazım. 172 00:25:07,873 --> 00:25:10,171 Güzel. 173 00:25:17,415 --> 00:25:21,920 Kamptan kaçacağız. Yardımına ihtiyacımız var. 174 00:25:21,920 --> 00:25:25,590 - Kaçmayacaksın. - Ne olursa olsun. 175 00:25:25,590 --> 00:25:29,686 Denemek daha iyidir burada kesin ölümü bekliyorum. 176 00:25:29,794 --> 00:25:33,565 Eğer intihar etmek istiyorsan, bu benim endişem değil. 177 00:25:33,565 --> 00:25:37,602 Belki hâlâ yardım edebilirim. Nasıl kaçacaksın? 178 00:25:37,602 --> 00:25:41,940 Gazlı fırınlar aracılığıyla. Dış duvarlardan biri kırıktır. 179 00:25:41,940 --> 00:25:45,610 Günlerce düzelmez. 180 00:25:45,610 --> 00:25:48,613 Peki kalıba nasıl katılabilirim? 181 00:25:48,613 --> 00:25:53,880 Kışlalar yakından izleniyor. Bunun cennet gibi olması gerekir. 182 00:25:53,952 --> 00:25:57,255 Sen sordun bir fahişenin işi ne anlama gelir? 183 00:25:57,255 --> 00:26:04,286 Buna yer yok. Biz ödüyoruz sadece özgürlük olasılığı hakkında. 184 00:26:04,396 --> 00:26:07,422 Binde bir olsa bile. 185 00:26:07,599 --> 00:26:09,794 Alina! 186 00:26:09,968 --> 00:26:13,062 Şimdi hızlanın millet. Çok zaman var. 187 00:26:13,171 --> 00:26:16,937 Sana yardım edeceğim. İçeriğinizi seviyorum. 188 00:26:18,310 --> 00:26:22,303 Acele edin kızlar. Yakında çıkacağız. 189 00:26:26,384 --> 00:26:28,987 Gerçekten güzelleş. 190 00:26:28,987 --> 00:26:32,047 - Yakında hazır olacağız. - Güzel, geç oldu. 191 00:26:32,157 --> 00:26:35,752 - Nereye gidiyoruz? - Memurları eğlendirmek. 192 00:26:35,860 --> 00:26:40,263 - Önemli mi? - Onlardan iyilik alabilirsiniz. 193 00:26:40,365 --> 00:26:45,166 - Burada ne yapıyorlar? - Buraya gelmek istiyorlar. 194 00:26:45,337 --> 00:26:50,331 "yükseltmek" istiyorlar krallığın cesur adamlarının ruh hali". 195 00:26:50,442 --> 00:26:54,378 Onlar için faydalı olacaktır. Bu gece başlasın. 196 00:27:05,490 --> 00:27:08,391 Beyler, şampanya döküldü. 197 00:27:17,102 --> 00:27:20,469 - İyi ol. - Teşekkür ederim Teğmen Karl. 198 00:27:20,572 --> 00:27:24,009 - Adlarını duydun mu? - Henüz değil. 199 00:27:24,009 --> 00:27:27,638 Neyin şerefine içiyoruz? Sınav başarısı mı? 200 00:27:27,746 --> 00:27:31,876 - Başarıları için. - Yüce Führer'imize! 201 00:27:33,018 --> 00:27:35,179 Onlar 202 00:27:41,526 --> 00:27:43,687 O senin teorilerine inanmıyor. 203 00:27:49,401 --> 00:27:51,528 Kızlar... 204 00:27:51,703 --> 00:27:54,001 İçeri gelin kızlar. 205 00:27:54,105 --> 00:27:57,131 Tamam şimdi bu bekleniyor. 206 00:27:57,242 --> 00:27:59,904 Gülümse, tadını çıkar. 207 00:28:16,494 --> 00:28:20,157 - Partiye hoş geldiniz. - Davetiniz için teşekkür ederim. 208 00:28:27,772 --> 00:28:30,764 Ne hoş bir sürpriz - siyah mücevher... 209 00:28:30,875 --> 00:28:32,777 Sevgilim... 210 00:28:32,777 --> 00:28:34,768 Nadir bir durum. 211 00:28:34,879 --> 00:28:39,417 - Koleksiyoncu musunuz? - Daha ziyade bir değerlendirici. 212 00:28:39,417 --> 00:28:43,513 - Güzel şeylerin değerleme uzmanı. - Merci beaucoup. 213 00:28:43,621 --> 00:28:45,486 Paris'i biliyor musun? 214 00:28:45,590 --> 00:28:49,461 Ben de oraya birçok kez gittim. 215 00:28:49,461 --> 00:28:55,764 Aşk şehridir. Biz artık birbirimizi daha iyi tanımamız lazım. 216 00:28:59,170 --> 00:29:02,469 - Adınız ne? - Alina. 217 00:29:19,791 --> 00:29:21,986 Tatlı küçük Edith. 218 00:29:22,160 --> 00:29:25,926 - Tabii ki buraya gel. - `lk`... 219 00:29:37,041 --> 00:29:40,101 - Harika bir parti, değil mi? - Daha çılgın değil. 220 00:29:51,356 --> 00:29:54,492 - Bu viski mi? - Teşekkür ederim. 221 00:29:54,492 --> 00:29:56,255 Şerefe. 222 00:30:02,467 --> 00:30:07,131 - Viskim daha iyi. - Şampanya daha hızlı çalışır. 223 00:30:07,238 --> 00:30:10,730 Neden bataklığı bekleyelim ki? 224 00:30:11,476 --> 00:30:15,640 - İyi arkadaşlar, müziğe ne dersiniz? - İyi bir fikir! 225 00:30:19,818 --> 00:30:22,218 - Tango mu, vals mi? - Tango! 226 00:30:44,008 --> 00:30:48,945 - Dans etmek ister misin? - Bu müziği sevmiyorum. 227 00:30:49,080 --> 00:30:54,518 Ben bunu daha şehvetli seviyorum. Sessiz bir yer var mı? 228 00:30:55,553 --> 00:31:00,991 - Odamda bir plak çalarım var. - Neden oraya gitmiyoruz? 229 00:31:22,947 --> 00:31:26,041 - Çok güzel bir oda değil mi? - Öyle. 230 00:31:34,926 --> 00:31:37,622 Sen de güzelsin. 231 00:31:42,267 --> 00:31:44,758 Acı çeken sensin. 232 00:37:41,759 --> 00:37:46,787 İyi şeyler yapabileceğini düşünüyorsun o pis küçük kaltak da! 233 00:37:46,964 --> 00:37:53,671 - Kapıyı çaldım ama kimse açmadı. - Artık baban sana yardım edemez. 234 00:37:53,671 --> 00:37:56,731 Artık başın belada. 235 00:37:56,841 --> 00:38:01,312 - Onu rahat bırak Greta. - Ama buraya hırsızlar için geldi. 236 00:38:01,312 --> 00:38:06,477 - Yumuşamayacaksın değil mi? - Beni tanıyorsun ve sözünü geri alabilirsin. 237 00:38:10,087 --> 00:38:15,047 Babanın yanına dön. Öyle olduğunu söyle Teğmen Hans'ın gönderdiği bir hediye. 238 00:38:16,460 --> 00:38:22,399 Doğru an geldiğinde bunu hatırla ve bana bir iyilik yap. 239 00:38:27,371 --> 00:38:32,809 Dikkat olmak. Albay Strasser kızın babasıyla iyi bir ilişki sürdürmek istiyor. 240 00:38:32,910 --> 00:38:38,049 O domuzu gerçekten özlüyor gerçekten mükemmel bir bilim insanıdır. 241 00:38:38,049 --> 00:38:44,055 Merak etme Greta. Edith ve sonunda babası bunun bedelini ödemek zorunda kalacak. 242 00:38:44,055 --> 00:38:49,425 Aynı fikirde olmamız iyi. Kızın seni etkilemesinden korkuyordum. 243 00:38:50,394 --> 00:38:53,056 Kıskanç mısın? 244 00:38:53,164 --> 00:38:56,463 kazanamadım eğer onunla yarışsaydım. 245 00:38:58,869 --> 00:39:01,838 Kendinizi küçümsemeyin. 246 00:39:19,056 --> 00:39:21,388 Bana bir pamuklu çubuk ver. 247 00:39:23,961 --> 00:39:26,725 Yara iyileşmez. 248 00:39:34,071 --> 00:39:37,063 Şişlik azaldı. 249 00:39:38,242 --> 00:39:41,143 Tamamen iyileşir mi? 250 00:39:42,146 --> 00:39:48,085 Gerçekten öyle düşünmüyorum. Bütün ayların bundan sonra umudumu kaybetmeye başlıyorum. 251 00:39:48,219 --> 00:39:52,622 Bu cesaret kırıcı ama yine de denemek zorundayız. 252 00:39:52,790 --> 00:39:57,921 Bu kişilerin hatası olsa gerek biyokimyasal uyumsuzluk, - 253 00:39:58,095 --> 00:40:03,123 seçilmiş olsalar bile aynı kan grubundan ve aynı yaş grubundan. 254 00:40:04,268 --> 00:40:07,431 Sonuçlar her zaman aynıdır - alakasız. 255 00:40:10,141 --> 00:40:14,840 Başarılı olmalıyız. Güç- Belediyemizin binlerce askeri var, - 256 00:40:14,945 --> 00:40:17,675 hangileri savaşlarda fena halde yandı. 257 00:40:17,815 --> 00:40:23,014 Başarılı olursak geri gelebilirler fiziksel olarak bozulmamış olsa dahi topluma sunulur. 258 00:40:23,120 --> 00:40:27,784 Haklısın. İbrahim'in duruşmaları nasıl ilerliyor? 259 00:40:27,892 --> 00:40:31,555 Ne bekliyorsun? hâlâ pis bir domuzdan mı? merak ettin mi? 260 00:40:31,662 --> 00:40:35,621 Sadece başardı kendi hayatını kurtarmak için. 261 00:40:35,733 --> 00:40:38,668 - Kesmeye hazır mıyız? - Sadece evet. 262 00:40:38,769 --> 00:40:44,002 - Neyi bekliyoruz? Harekete geçeceğim. - Karışım hazır mı Fritz? 263 00:41:10,401 --> 00:41:12,665 Bırak. 264 00:42:00,684 --> 00:42:04,586 Merhemi yaymak hemen yanık üzerine. 265 00:42:04,688 --> 00:42:09,057 Çözüm burada olabilir. İlaç daha hızlı çalışmalıdır. 266 00:42:10,261 --> 00:42:12,195 Pamuklu çubuk. 267 00:42:59,944 --> 00:43:01,741 Edith mi? 268 00:43:06,150 --> 00:43:09,984 Deborah'la geldim. Senin için bir şeyimiz var. 269 00:43:11,989 --> 00:43:17,427 Bunu yapabilecek tek kişi sizsiniz. Bunun yapılabileceğine inanıyoruz. 270 00:43:19,663 --> 00:43:22,689 üzgünüm Uyku hapı almadım. 271 00:43:22,800 --> 00:43:26,065 O kadar değil. bizde onları uyutmanın daha iyi bir yolu. 272 00:43:26,170 --> 00:43:31,699 Lütfen bizimle gelme Alina. Eğer ölürsek mutlaka öleceğiz. 273 00:43:31,809 --> 00:43:36,347 - Bundan nasıl bu kadar eminsin? - Edith'e sor. 274 00:43:36,347 --> 00:43:41,011 Herkesten bizden önce kampa. Getirilenlerden sadece ikisi hâlâ hayatta. 275 00:43:41,151 --> 00:43:45,315 - Edith aynı zamanda evin de yöneticisidir. - Haklıydın. 276 00:44:00,904 --> 00:44:05,398 - Sen baş belası bir buzağısın. Yalan söyleme. - Bırak onu. Yeter artık. 277 00:44:05,509 --> 00:44:11,175 Fark etmeyeceğini mi düşünüyorsun? Yalan söylüyorsun! Bilmiyorum, biliyorum! 278 00:44:13,150 --> 00:44:15,812 Sana bir ders vereceğim! 279 00:44:21,725 --> 00:44:24,193 Uyanış! 280 00:44:25,029 --> 00:44:28,192 Uyanış! Şimdi yatakta! 281 00:44:31,368 --> 00:44:34,701 Yaptım, yatakta! Uyanış! 282 00:44:35,472 --> 00:44:38,805 Tamam! Duydun! 283 00:44:38,909 --> 00:44:41,002 Yataktan çık! 284 00:44:42,413 --> 00:44:46,713 - Sen de kalk! Hızlanın! - Kendini iyi hissetmiyor. Güldü. 285 00:44:46,850 --> 00:44:50,581 - Gerçekten öyle düşünmüyorum. - Evet, kendimi kötü hissediyorum. 286 00:44:50,754 --> 00:44:57,023 - Yoksa öyle mi? Onlardan kaçındığınız sürece. - Bu bir mazeret değil. 287 00:44:57,127 --> 00:45:04,033 - Yalan söylersen bedelini ödeyebilirsin. - Meşgulüm, hemşireye sorabilirsin. 288 00:45:05,235 --> 00:45:08,432 Bu iyi, gün boyunca yatağa bağlıydı. 289 00:45:08,539 --> 00:45:11,406 Ama seni izliyorum. Açık mı? 290 00:45:12,443 --> 00:45:16,038 Ve sen buradasın, dışarı! Arkadaşın seni bekliyor. 291 00:45:57,621 --> 00:46:03,582 Buluşmak istiyordun. İşte buradayım. Senin isteklerine uyuyorum - 292 00:46:03,694 --> 00:46:09,599 günün her saati. Davul yuvarlanıyor, ve orman kızı sana düşüyor. 293 00:46:09,700 --> 00:46:14,603 Yeterince dalga geçtik. Soyun ve yatağa git. 294 00:46:14,705 --> 00:46:17,139 Çok konuşuyorum. 295 00:46:17,241 --> 00:46:19,641 Nasıl istersen. 296 00:46:42,166 --> 00:46:45,033 Bunu sormadım... 297 00:46:45,202 --> 00:46:49,866 Neden benim gibi beyaz bir adam topluma iyi adapte olmuş... 298 00:46:51,708 --> 00:46:54,939 ...senin gibi siyahi bir kız gibi karşı konulamaz mı? 299 00:46:55,045 --> 00:47:01,609 Bence cevap açık. Yapabilirsin beyaz üstünlüğünü göstermek - 300 00:47:01,718 --> 00:47:05,711 sadece uzanıyorum Günde iki kez kaka yapıyorum. 301 00:47:05,889 --> 00:47:09,882 Pişman olacağınız hiçbir şey yapmayın. Eğer beni boğarsan, - 302 00:47:09,993 --> 00:47:15,556 karışıklıkta siyah bir kölen yok, zafer günü geldiğinde. 303 00:47:18,202 --> 00:47:24,198 Ben de öyle. Senden hoşlanıyorum zafer gününe kadar kölem. 304 00:47:25,609 --> 00:47:28,703 Üçüncü Reich'ın zaferine kadar. 305 00:47:28,879 --> 00:47:30,870 O zaman seni öldüreceğim. 306 00:47:31,014 --> 00:47:35,246 Dahiyane bir fikir. O yüzden vakit kaybetmek istemiyorum... 307 00:47:53,003 --> 00:47:56,598 - Yine hasta mısın? - Her yerde geçerlidir. 308 00:47:56,707 --> 00:47:59,767 Acı için bir şeye ihtiyacım var. 309 00:48:03,380 --> 00:48:06,645 Dün duş aldım. 310 00:48:06,783 --> 00:48:13,621 Ve akşam gerçek bir domuzum vardı, korkunç derecede demek. Sadistçe bir olay. 311 00:48:13,724 --> 00:48:17,125 Her yerimi morarttı. Bakmak. 312 00:48:17,294 --> 00:48:20,058 O pis domuzlar... 313 00:48:20,163 --> 00:48:22,893 Uzan Erica. 314 00:48:23,834 --> 00:48:26,769 - Bütün erkekler domuzdur. - Kabul ediyorum. 315 00:48:26,937 --> 00:48:30,065 Ama eğer onlardan memnun kalmazsak, bizi öldürüyorlar. 316 00:48:30,173 --> 00:48:33,472 Sırtüstü yere inin. Seni ovuşturacağım. 317 00:48:33,644 --> 00:48:37,273 Teşekkürler Greta. Kesinlikle yardımcı olur. 318 00:48:57,668 --> 00:49:00,671 Daha iyi hissediyor musun? 319 00:49:00,671 --> 00:49:03,606 Hissediyorum ama susadım. 320 00:49:03,707 --> 00:49:07,643 Sana bir içki getireceğim. Sakin ol. 321 00:49:40,010 --> 00:49:42,035 Teşekkürler. 322 00:49:46,416 --> 00:49:49,817 Şimdi çok daha iyi hissediyorum. gidebilir miyim 323 00:49:49,920 --> 00:49:52,047 Zevkle. 324 00:49:52,155 --> 00:49:55,318 - Yakında döneceğim. - Uzaklaş. 325 00:50:30,827 --> 00:50:34,388 Alina, ne zaman başlayabiliriz? 326 00:50:34,498 --> 00:50:36,557 Yarın gece. 327 00:50:39,970 --> 00:50:42,837 Aldın mı? Buraya ver. 328 00:50:52,282 --> 00:50:55,843 - Mektubu yanında alabilir miyim, Deborah? - Elbette. 329 00:50:57,687 --> 00:50:59,882 Sonra görüşürüz. 330 00:51:30,120 --> 00:51:33,248 Alina'yla konuştum. Yarın gece ameliyata alıyoruz. 331 00:51:33,356 --> 00:51:37,292 - Askerleri eğlendirmeliyiz. - Ben varım. 332 00:51:39,596 --> 00:51:42,588 - Yani her şey hazır mı? - Evet, şimdi çalışıyoruz. 333 00:51:42,699 --> 00:51:45,327 Şimdi uyu. 334 00:52:02,519 --> 00:52:05,454 Tekrar görüşürüz Magda. Anlıyorum. 335 00:52:14,297 --> 00:52:17,528 - Çok kibarsın. - Senin için olmak çok kolay. 336 00:52:21,505 --> 00:52:25,236 Bu yüzden bira gibi hissettim. Nasılsın Theresa? 337 00:52:25,375 --> 00:52:29,004 - Zaten bir şey yaptın mı? - Doğru anı bekliyorum. 338 00:52:29,212 --> 00:52:33,808 - Bu bir şaka mı? - Kız meselesi, meraklı aşkım. 339 00:52:57,107 --> 00:53:01,305 "Ben" her şeyi mahvediyorum, lütfen evlat. Beni anla... 340 00:53:01,411 --> 00:53:05,006 Çok cesur olmalısın. Seni korkutmadı mı? 341 00:53:05,215 --> 00:53:08,241 Hiç tembel değil. Korkacak zaman yok. 342 00:53:12,222 --> 00:53:14,986 Bir dakikalığına özür dilerim. 343 00:53:18,461 --> 00:53:21,589 O gerçek Don Juan'dır. gerçek bir kasırga. 344 00:53:24,968 --> 00:53:31,396 - Ne kadardır? Erkekler için iç! - Evet, hemen alacağım. 345 00:54:01,271 --> 00:54:03,398 Bir dakika bekle. 346 00:54:40,677 --> 00:54:43,043 Neyse kızlar ben gidiyorum. 347 00:54:43,146 --> 00:54:45,740 Bunu al. 348 00:54:51,888 --> 00:54:54,652 Hazır mısın? Gideceğim. 349 00:55:42,372 --> 00:55:44,567 "tamam" şimdi. 350 00:55:49,713 --> 00:55:51,442 Sadece gel. 351 00:56:03,960 --> 00:56:06,554 Hazır mısın? Sonra gittik. 352 00:56:13,970 --> 00:56:15,597 "tamam". 353 00:56:16,973 --> 00:56:18,873 Kapağı kapatın. 354 00:56:27,083 --> 00:56:32,756 Özgürlüğün kokusu ve tadı harika değil mi? böyle mi? Ne yazık ki özgürlüğünüz kısa sürdü. 355 00:56:32,756 --> 00:56:37,125 gerçekten hayal ettin mi kaçmak bu kadar kolay mıydı? 356 00:56:38,194 --> 00:56:42,528 Islık çalan hain! değil mi Ben de mi suçluyum, bir casus muyum? 357 00:56:42,632 --> 00:56:47,501 Yeter artık. Kaçmaya çalıştın değil mi? başardı. Şimdi bunun bedelini ödüyorsunuz. 358 00:56:57,614 --> 00:56:59,912 Burada kilitli kaldık! 359 00:57:00,116 --> 00:57:05,520 Burada kilitli kaldık! Kapağı açın! Şimdi aç! 360 00:57:05,622 --> 00:57:10,491 Deborah, bizi buraya kilitlediler. Bize ne yapıyorlar? 361 00:57:10,593 --> 00:57:13,084 Kapağı açın! 362 00:57:18,168 --> 00:57:20,136 Aç şunu! 363 00:57:21,004 --> 00:57:23,268 Deborah... 364 00:57:23,373 --> 00:57:26,240 Ne yapıyoruz? Ne? 365 00:58:33,209 --> 00:58:36,235 Birisi yardım etti mahkumların kaçması. DSÖ? 366 00:58:36,346 --> 00:58:39,509 Bunun bir yardımcı olacağı garantiydi. 367 00:58:39,649 --> 00:58:41,617 Yataktan kalk. 368 00:58:42,685 --> 00:58:44,710 Şimdi kalk! 369 00:58:49,926 --> 00:58:52,190 Sen, yataktan çık. 370 00:58:55,965 --> 00:58:58,229 Sen de. 371 00:59:03,106 --> 00:59:05,939 - Adımlamak. - Sen de. 372 00:59:13,750 --> 00:59:15,684 Getir onları. 373 00:59:18,021 --> 00:59:20,319 Hadi oradan gidelim. 374 00:59:47,650 --> 00:59:50,744 Yani ne olduğunu bile bilmiyor musun? 375 00:59:53,022 --> 00:59:55,490 Konuşmak istemiyor musun? 376 00:59:56,492 --> 01:00:00,451 Seni konuşturabilirim. Planda kimler vardı? Söyle bana! 377 01:00:00,630 --> 01:00:06,227 Bu kadar aptal olma. Eğer söylemezseniz dördünüz de öleceksiniz. 378 01:00:09,706 --> 01:00:11,833 Duyulmasına izin verin! 379 01:00:13,276 --> 01:00:16,074 Vazgeçmek istemiyor musun? 380 01:00:17,880 --> 01:00:20,781 Evet, seni konuşturabilirim. 381 01:00:20,917 --> 01:00:25,286 - Seni utandıracağım! - Bu kaltağı bana bırak. 382 01:00:26,389 --> 01:00:29,051 Seni konuşturacağım. 383 01:00:29,158 --> 01:00:31,149 Bir dakika. 384 01:00:34,297 --> 01:00:36,925 Daha iyi bir fikrim var. 385 01:00:38,134 --> 01:00:41,297 Kızlar güçlerini göstermek isterler. 386 01:00:45,942 --> 01:00:48,536 Şehit olmak istiyorlar. 387 01:00:52,081 --> 01:00:57,075 Onları mutlu edeceğim. Onlara bunu yapma fırsatını verelim. 388 01:01:16,072 --> 01:01:19,041 Evet... Hala konuşuyorsun. 389 01:01:25,415 --> 01:01:28,350 Sevgili Tanrım, onlara güç ver. 390 01:02:07,090 --> 01:02:09,058 Ah Tanrım... 391 01:03:35,178 --> 01:03:39,478 Konuşmazsanız hepiniz ölürsünüz. O size kalmış. 392 01:03:40,383 --> 01:03:42,180 nasıl 393 01:03:43,186 --> 01:03:46,178 Çok aptalca davranıyorsun. 394 01:04:49,252 --> 01:04:51,587 Ne istiyorsun? 395 01:04:51,587 --> 01:04:54,283 Bakmaya cesaretin yok mu? 396 01:04:54,390 --> 01:04:58,417 Eğer bunun bitmesini istiyorsanız, bana kimin yardım ettiğini söyle. 397 01:06:43,032 --> 01:06:49,028 Tek yapman gereken söylemek komplonun içinde kimler vardı? Duyulmasına izin verin! 398 01:06:49,138 --> 01:06:53,006 Zamanını boşa harcıyorsun Greta. Ne olduğunu söylemeyeceğim. 399 01:07:05,054 --> 01:07:08,785 Kız haklı, vakit kaybediyoruz. Maşaları alın. 400 01:07:14,130 --> 01:07:20,228 Eğer konuşmak istemiyorsan, ağzınızda gereksiz bir şey var. 401 01:09:34,603 --> 01:09:37,731 Yaptığım iyiliği hatırlıyor musun? 402 01:09:40,342 --> 01:09:43,402 - Artık karşılığında bir iyilik yapabilirsin. - HAYIR! 403 01:12:07,389 --> 01:12:11,189 Bu bana şunu hatırlattı: Afrika'da 9 aylıkken. 404 01:12:11,360 --> 01:12:14,022 Orada güzel savaşlar yapıldı. 405 01:12:14,129 --> 01:12:16,996 Orası da çok eğlenceliydi... 406 01:12:17,099 --> 01:12:20,227 - Dikkatli ol! - Şimdi ne olacak? 407 01:12:20,402 --> 01:12:24,498 Bu oyuncak değil ama çalışan bir el bombası. 408 01:12:24,606 --> 01:12:28,406 - Sokan kırılırsa ölürüz. - Bu silah dolu mu? 409 01:12:28,510 --> 01:12:32,344 - Bu tehlikeli. - Sadece taşıyıcısı kadar. 410 01:12:33,082 --> 01:12:35,550 Senin için hiçbir tehlike yok. 411 01:12:35,718 --> 01:12:38,414 Tetiği çek. 412 01:12:45,461 --> 01:12:50,194 - Yapmam gereken bir şey var. - Sorun ne Edith? 413 01:12:50,299 --> 01:12:55,931 Kızlardan birinin kürtaja ihtiyacı var. Hayatta kalırsa öldürülecekler. 414 01:12:56,105 --> 01:13:01,065 Yalnızca Dr. Karl yardımcı olabilir. eğer istersen. Burada hâlâ tehlike var. 415 01:13:01,210 --> 01:13:03,770 Kızı açığa çıkarabilir. 416 01:13:03,912 --> 01:13:08,713 - Ama bunu yapabilir mi? - Yapabilir, o bir jinekolog. 417 01:13:11,120 --> 01:13:14,180 Evet çılgın bir dünyada yaşıyoruz. 418 01:13:15,858 --> 01:13:20,261 Birini kurtarmak için öldürmeniz gerekir. Bu bir düzenlemedir. 419 01:13:20,429 --> 01:13:24,763 Her ne kadar böyle yaşamak zorunda olsak da. umudumuzu kaybetmemeliyiz. 420 01:13:26,301 --> 01:13:30,431 Bu dehşetin ortasında bile benim işim insan hayatını kurtarmak, - 421 01:13:30,539 --> 01:13:34,066 ağrıyı hafifletmek, anlamsız görünse bile. 422 01:13:35,611 --> 01:13:40,913 İnsan, ne olursa olsun hayatına son vermemeli e 423 01:13:43,152 --> 01:13:46,918 - Çocuğunun sende kalmasını istiyor musun? - Yapacağım. 424 01:13:47,022 --> 01:13:51,083 Eğer onlar yüzünden onu öldürürsek, yine kazandılar. 425 01:13:52,494 --> 01:13:57,522 Ama çocuğu kurtarırdık. onlara eşit olan. Anlamıyor musun? 426 01:13:57,633 --> 01:14:00,502 Bizim de canım kızım. 427 01:14:00,502 --> 01:14:04,768 Kanımızın aktığını hayal edin yavaş yavaş herkesin damarlarında. 428 01:14:04,873 --> 01:14:09,833 Sadece o çocukta değil ama hepsinde. Anlıyor musunuz? 429 01:14:09,978 --> 01:14:14,540 anlıyorum ama o çocuğu istemiyor gibi görünüyor. 430 01:14:14,683 --> 01:14:18,779 Eminim onu saklamayı kabul edecektir. eğer onunla konuşursan. 431 01:14:18,887 --> 01:14:23,153 Hayat iyi olsun, kötü olsun, bu da hayattır. 432 01:14:27,896 --> 01:14:30,922 O geyikli çocuk... 433 01:14:55,991 --> 01:14:58,255 Kim var orada? 434 01:15:01,730 --> 01:15:06,667 Senin burada ne işin var? seninki çeşitleriniz yalnızca şu şekilde gelebilir. 435 01:15:06,768 --> 01:15:09,396 Kendi eğlencem için, bildiğin gibi. 436 01:15:11,039 --> 01:15:17,035 Rahatsız ettiğim için özür dilerim Dr. Karl. Hamileyim ve kürtaj yaptırmak istiyorum. 437 01:15:19,281 --> 01:15:24,184 Kafanı nereden aldın? sana yardım mı edeceğim? 438 01:15:24,286 --> 01:15:29,952 Ne teğmenim ne de albay yardım edemez. Sadece sana dönebilirim. 439 01:15:31,660 --> 01:15:33,924 Güzel. 440 01:15:34,463 --> 01:15:38,866 Her şey açıksa, yarın akşam halledeceğiz. 441 01:15:38,967 --> 01:15:43,563 İstersen babandan yardım isteyebilirim. Onu tanıyor musun? 442 01:15:43,672 --> 01:15:46,232 - Hayır. - Tabii ki hayır. 443 01:15:46,341 --> 01:15:51,335 Bu onun için asla işe yaramaz, ama senin için böyle bir önlem alın. 444 01:15:51,480 --> 01:15:55,780 Bunu sağlamak gereklidir laboratuvardan uzak durduğunu söyledi. 445 01:15:55,951 --> 01:15:58,715 Merak etme, bir şeyler bulacağım. 446 01:16:06,161 --> 01:16:08,597 - Özür dilerim baba. - Evet Edith? 447 01:16:08,597 --> 01:16:13,796 Greta sana sordu. Sipariş ettiğiniz ilaç teslim edilmiştir. 448 01:16:13,969 --> 01:16:18,269 - Ne kadar kalacağımı söyleyemem. - Boşver. 449 01:16:24,513 --> 01:16:29,348 - Ne yapmam gerekiyor doktor? - sandalyeye rahatça oturun. 450 01:16:38,961 --> 01:16:42,658 Gergin olmaya gerek yok. Uzun sürmeyecek. 451 01:17:01,783 --> 01:17:05,651 O kavga bunun yerine min. kazandım. 452 01:17:05,754 --> 01:17:10,817 - Terfi alabilir miyim, Bay Albay? - Kazanabilirsin. 453 01:17:10,993 --> 01:17:14,121 Alman dostlarımıza özel iletim kesintiye uğradı, - 454 01:17:14,229 --> 01:17:19,826 çünkü kızıl ordumuz duyuruyor böylece Polonya'nın Poznan'ını fethetti. 455 01:17:20,002 --> 01:17:23,961 Poznan oldukça yakın. Demirci şaşırtıcı. 456 01:17:24,072 --> 01:17:26,336 - Ne demek istiyorsun? - Bilmiyorum. 457 01:17:26,441 --> 01:17:29,433 Duyduğunuz her şeyi unutun. 458 01:17:29,544 --> 01:17:35,414 Merak etme. kimse biliyor mu bu tarz bir istasyonu mu dinliyorsunuz? 459 01:17:35,517 --> 01:17:38,645 Düşman propagandası değil yasak mı? 460 01:17:40,389 --> 01:17:42,653 Yeter artık! 461 01:17:43,492 --> 01:17:47,362 Odanın etrafını sardım. Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 462 01:17:47,362 --> 01:17:50,525 Hayır mon chéri, o kadar aptal değilsin. 463 01:17:50,699 --> 01:17:53,668 Yani savaşı kaybettiğinizi düşündünüz. 464 01:18:02,377 --> 01:18:09,418 Böylece. Sadece küçük bir kesik, hepsi bu. 465 01:18:09,418 --> 01:18:12,410 Tarlalarınızda kalmaya çalışın. 466 01:18:20,395 --> 01:18:22,397 Burada ne yapıyorum? 467 01:18:22,397 --> 01:18:25,230 Kasap! 468 01:18:25,400 --> 01:18:30,072 Kızıma nasıl hakaret edersin! Anlaşmamızı ihlal ettin. 469 01:18:30,072 --> 01:18:33,098 Ödeyebilirsin! Komutanın görüşmesine gidin! 470 01:18:33,241 --> 01:18:36,870 O önemli eski hoeka bile! İkiyüzlü bir hain! 471 01:18:37,079 --> 01:18:40,742 Kimseye ne olduğunu söylemiyorsun. Seni öldüreceğim! 472 01:18:40,816 --> 01:18:44,411 Bu yüzden gerçekten başka bir şey yapamazsın. 473 01:19:05,574 --> 01:19:09,908 Lahtari hakkını aldı. Seni burada görmemek en iyisi. 474 01:19:18,920 --> 01:19:23,755 Ruslar gelince öldürürler sen. Aklınızdan geçti mi? 475 01:19:26,695 --> 01:19:29,186 Tuvalete git. 476 01:19:34,136 --> 01:19:36,161 İçeri. 477 01:19:38,206 --> 01:19:43,838 Üzgünüm Albay Strasser. Dr. Karl ölü bulundu. 478 01:19:43,979 --> 01:19:47,210 Ölü? Ne oldu? 479 01:19:48,216 --> 01:19:50,343 Bir kaza oldu. 480 01:19:57,659 --> 01:20:00,890 Dr.İbrahim, hiçbir şey yapmış olamazsın. 481 01:20:02,063 --> 01:20:06,557 Sadece emin olmak için... Hastalıktan döndüğünde, - 482 01:20:06,668 --> 01:20:11,537 sen ve Greta tıp okuyorsunuz, Dr. Karl o sırada ölmüştü. 483 01:20:11,640 --> 01:20:17,442 Düşündüğün zaman ölüm gariptir onun ihtiyatlı doğası. 484 01:20:17,579 --> 01:20:22,141 Tehlikeliyi ve saçmayı test etti teoriler. Ölüme geldiler. 485 01:20:22,250 --> 01:20:24,912 Birinci sınıf bir bilim insanıydı. 486 01:20:25,020 --> 01:20:30,959 Doğaya müdahale edilemez parasını ödemek zorunda kalmadan� 487 01:21:05,293 --> 01:21:10,663 - Testlerine devam edeceğiz. - Nasıl isterseniz Albay. 488 01:21:10,765 --> 01:21:15,570 Öncelikle performans sergilemek için bir nedenimiz var dikkatli yasal kontroller. 489 01:21:15,570 --> 01:21:19,973 Kızlardan bazıları acı çekti oldukça tuhaf semptomlar. 490 01:21:20,075 --> 01:21:25,775 - Bulaşıcı bir virüsü ifade eder. - Neden bana bundan bahsedilmedi? 491 01:21:25,914 --> 01:21:31,045 Dr. Karl ve ben bunu icat ettik sadece iki gün önce. 492 01:21:31,152 --> 01:21:37,592 Bunu tartışacak zamanımız olmadı ancak cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyondan şüpheleniyordu. 493 01:21:37,592 --> 01:21:42,791 Sınavlar siz gelene kadar bekleyebilir kızları muayene etti ve onları iyileştirdi. 494 01:21:43,765 --> 01:21:50,261 Grubun tamamını aynı anda aşılayın tifüs, çiçek hastalığı vb. durumunda 495 01:21:52,140 --> 01:21:57,703 - Bu virüsü biliyor muydunuz? - Bilmiyordum Albay. 496 01:21:57,846 --> 01:22:03,652 Ben de kızların durumunu beğeniyorum Olabileceğinin en iyisi ol ama... 497 01:22:03,652 --> 01:22:07,289 Daha iyi kızlar bul ve bana haber ver ne zaman devam edebiliriz? 498 01:22:07,289 --> 01:22:10,383 Rapor ediyorum Albay Strasser. 499 01:22:17,532 --> 01:22:21,059 - Ruslar yakında buraya taşınacak. - Neden öyle düşünüyorsun? 500 01:22:21,169 --> 01:22:27,342 - İnzivaları radyodan duydum. - İyi haber. Biz hazırız. 501 01:22:27,342 --> 01:22:30,311 Silahı sakla, Slytherin geliyor. 502 01:22:37,686 --> 01:22:42,180 - Alina, albay sana sordu. - Bu adam doyamıyor mu? 503 01:22:42,357 --> 01:22:45,292 Şu anda yatağınızdasınız. 504 01:22:46,728 --> 01:22:51,665 - Gerçekten bundan şikayet etmene gerek var mı? - Reklam yaptığım sürece şikayet etmedim. 505 01:23:04,379 --> 01:23:06,347 Selam Hitler 506 01:23:08,750 --> 01:23:11,150 Hey, sorun nedir teğmen? 507 01:23:11,886 --> 01:23:15,652 Bu siparişler geldi personelden albay. 508 01:23:17,726 --> 01:23:24,495 Ruslar yaklaşıyor. Görüşmeler uzun sürüyor gelmeden önce uygulayın. 509 01:23:24,599 --> 01:23:30,731 Hemen başlamalıyız. Mahkumlar dahil tüm kampı yakacağız. 510 01:23:30,839 --> 01:23:34,709 Hiçbir kanıt bırakmıyoruz. Bu aynı zamanda Dr. Abraham için de geçerlidir. 511 01:23:34,709 --> 01:23:40,875 - Mahkumları öldürmek bir emirdir. - Kanıt yok. Talimatları okudunuz. 512 01:23:41,082 --> 01:23:45,485 Hala onları sevmeme gerek yok. Düzenlemeler ne kadar sürecek? 513 01:23:45,587 --> 01:23:48,818 Sadece birkaç saat Albay. 514 01:23:48,923 --> 01:23:54,225 Peki. En azından bu kadarına ihtiyacım var araştırma verilerimi derlemenin zamanı geldi. 515 01:23:55,930 --> 01:23:58,524 - Onları yakmalısın. - Ya da öyle. 516 01:23:58,633 --> 01:24:01,033 - Selam Hitler. -Heil Hitlerl 517 01:24:14,916 --> 01:24:18,750 - Mon chéri, bir sorun mu var? - Hiçbir şey, endişelenme. 518 01:24:27,162 --> 01:24:30,188 seni istiyorum hemen yapacağım. 519 01:24:43,678 --> 01:24:48,581 - Sorun nedir Alina? - Artık bitirme zamanı doktor. 520 01:24:48,683 --> 01:24:54,122 Şikayet ediyorum. Edith'e söylediğim gibi, Bunun için çok yaşlıyım. 521 01:24:54,122 --> 01:24:59,828 Planınız çok tehlikeli. Ayrıca nasıl yardımcı olabilirim? 522 01:24:59,828 --> 01:25:05,824 Onurumuzla mı öleceğiz yoksa fareler gibi mi? tuzağa mı düştün? İnfaz bizi bekliyor. 523 01:25:05,934 --> 01:25:08,801 Neden idam edilecektik? 524 01:25:19,047 --> 01:25:22,016 Onurumla ölmeyi tercih ederim. 525 01:25:22,183 --> 01:25:26,142 Eminim sen de öyle yapıyorsundur. o an geldiğinde. 526 01:25:26,254 --> 01:25:32,160 Ve o an hepimiz için gelecek. Talepte "Delil yok" yazıyor. 527 01:25:32,160 --> 01:25:37,223 Kesinlikle Dr. Abraham "kanıt"a aittir. 528 01:25:39,901 --> 01:25:42,870 Ne yapmalıyım? 529 01:25:42,971 --> 01:25:45,840 Askerler geldiğinde verileri yok etmek, - 530 01:25:45,840 --> 01:25:50,573 onları öldürmeliyiz. Ya onlar ya da biz, Doktor. 531 01:25:52,514 --> 01:25:54,482 Bu yüzden... 532 01:25:55,383 --> 01:25:59,183 - Bunu nasıl yapacağız? - Kendi koşu tepsilerini özledim. 533 01:26:19,374 --> 01:26:24,937 - Ne yapıyorsun? Gidiyor musun? - Nasıl görünüyor? Bunu giy. 534 01:26:25,079 --> 01:26:29,948 - Bu nedir? Son moda mı? - Oyalanma, fazla zaman yok. 535 01:26:34,589 --> 01:26:36,921 Önlem. Yolundan çekil�. 536 01:26:39,594 --> 01:26:43,257 Bu tür bir müdahale nedir? Ne istiyorsun? 537 01:26:43,364 --> 01:26:45,628 Çıkmak! 538 01:26:46,601 --> 01:26:49,399 Üzgünüm, ama biz tutukluyu almaya geldik. 539 01:26:49,571 --> 01:26:52,563 Mahkumla bizzat ben ilgilendim. 540 01:26:52,674 --> 01:26:57,338 - Hemen dışarı çık. - Şikayet ediyorum ama bize söylendi... 541 01:27:25,306 --> 01:27:26,933 Dur! 542 01:27:41,122 --> 01:27:43,090 Dolores, buraya gel. 543 01:27:57,005 --> 01:28:00,133 Takip ediliyorum. Bunları kışlaya götürün. 544 01:28:00,308 --> 01:28:03,937 - Bizim için ne yapabilirim? - Öldürüleceğiz. 545 01:28:40,715 --> 01:28:43,183 Sen bekle. Sedyeyi indirin. 546 01:28:45,053 --> 01:28:49,149 - Hastanın nesi var? - Çok hasta. Tifüs. 547 01:28:49,257 --> 01:28:51,521 Tadını çıkar. 548 01:29:30,098 --> 01:29:32,862 Kovaların boş olduğundan emin olun. 549 01:29:46,481 --> 01:29:48,949 Sıralanmak. 550 01:29:56,924 --> 01:29:59,127 Bütün mahkumlar orada. 551 01:29:59,127 --> 01:30:02,153 Kendiniz sıraya girin. Şimdi git! 552 01:30:09,437 --> 01:30:12,031 Departman hazır. Ateş! 553 01:30:24,385 --> 01:30:29,721 Sonra çalışmaya. Her şeyi, tüm belgeleri yok edin. 554 01:30:33,995 --> 01:30:35,553 Şimdi hareket edin! 555 01:30:41,969 --> 01:30:46,406 - Hepsi içeride. - Kendi ilacının tadı nasıl? 556 01:31:22,643 --> 01:31:25,134 Bütün kızları dışarı çıkarın. 557 01:31:32,720 --> 01:31:36,315 - Hepsi dışarı. - İçeri gel. 558 01:31:54,275 --> 01:31:56,573 Adamım burada! 559 01:31:57,345 --> 01:32:00,678 - Bir makineli tüfek alacağım. - Gaz seni öldürecek. 560 01:32:00,882 --> 01:32:03,851 - Solunum koruması olarak mendil kullanın. - Elde edeceğin şey bu. 561 01:32:03,951 --> 01:32:06,886 Derin bir nefes alın ve burnunuzu ve ağzınızı kapatın. 562 01:32:09,924 --> 01:32:14,293 - Cephanem bitmek üzere. - Mermileri boşa harcamayın. 563 01:32:21,602 --> 01:32:23,229 Arkadan daire çiziyoruz. 564 01:32:38,286 --> 01:32:40,345 Beklemek! Ne yapacaksın? 565 01:32:40,454 --> 01:32:43,958 Hayır, öldür beni! Lütfen! 566 01:32:43,958 --> 01:32:47,121 Neden? yardım ederdin bizi öldürmek için! 567 01:33:00,675 --> 01:33:03,940 Cephaneye ihtiyacımız var. Onları alabilir misin, Edith? 568 01:33:04,078 --> 01:33:06,137 Dikkat olmak. 569 01:34:32,366 --> 01:34:35,699 - Artık bitti baba. - Evet, kesinlikle. 570 01:35:12,440 --> 01:35:17,901 Delilik hala içimizde yanıyor Kabil'in kökleri daha da yayıldı. 571 01:35:18,112 --> 01:35:22,071 İnsanlar birbirlerinden hoşlanıyor birbirimize - 572 01:35:22,183 --> 01:35:25,753 kana susamış hayvanlar gibi. 573 01:35:25,753 --> 01:35:30,588 Acı çekenleri hatırla, her şeyini verenler.